>A "ローカルアイドル"(local idol) means the idol who works at local area. > >On the other hand, "インディーアイドル"(indie idol) doesn't belong to a major label. They belong to an indies label or point at an amateur who doesn't belong to a label. > >ローカルアイドル ≠ インディーアイドル > >We want you to make us "localidle board".